Miles murieron, y decenas de miles están heridos en Turquía y Siria como
consecuencia del terremoto de 7.7 de magnitud (con epicentro en Pazarcik,
Kahramanmaras) temprano a la mañana, con sucesivos y masivos terremotos
de 7.6 de magnitud (con epicentro en Elbistan, Kahramanmaras) al mediodía
del lunes, 6 de febrero.
Hace solo tres meses atrás, Suleiman Soylu, el ministro del interior, declaró un
ejercicio ante terremotos de alcance nacional. En el Encuentro Introductorio
del Centro Provincial de Reducción de Riesgo de Desastre organizado en
Kahramanmaras, epicentro del actual terremoto- el 19 de agosto de 2020, dijo
“estamos trabajando intensamente aquí desde mayo de 2019. Éste es un
esfuerzo ejemplar y un estudio piloto para nosotros. (…) Estableceremos
nuestra unidad de búsqueda y rescate en Kahramanmaras tan pronto como sea
posible”, declaró que Kahramanmaras sería una provincia ejemplar para
Turquía. Aunque estas palabras fueron dichas hace casi dos años y seis meses
atrás, tiempo adecuado para tomar medidas, vemos que su intervención fue
solo auto-proclamatoria, y que no se tomaron las medidas anunciadas.
De acuerdo con lo dicho por el presidente en la mañana, la AFAD (Autoridad de
Manejo de Desastres en Turquía), se ha unido a los esfuerzos de búsqueda y
rescate con un equipo de 9.000 rescatistas. Aunque este número se espera
que crezca, solo llegará a 10.176, de acuerdo con lo dicho anoche por el
Director General de la AFAD, Orhan Tatar. Dado que tenemos una población de
más de diez millones en las regiones afectadas y también su extensión, se
entiende que este número no será suficiente. Inclusive las agencias de noticias
informan que hay áreas destruidas que todavía no recibieron equipos de
rescate. A pesar de los impuestos que se cobraron y las transformaciones
edilicias, y las reuniones introductorias, los trabajadores están tratando de
rescatar a sus parientes y vecinos con palas y sus manos desnudas. Mientras
tanto, a pesar del inmenso presupuesto, la AFAD dice que sus equipos de
rescate están parcialmente compuestos por voluntarios, y la institución
demanda apoyo financiero para la gente.
Los actos de gobierno hasta el momento, han garantizado su accionar en el
momento del desastre. Mientras la información va quedando desactualizada
con cada minuto que pasa, se sabe que hay lugares que todavía no recibieron
ninguna ayuda ni equipo de rescate, y algunos caminos están bloqueados por
los escombros además del colapso de viaductos, puentes y autopistas. Aquellos
que no quedaron atrapados entre escombros, están luchando con el viento, la
lluvia y la nieve en muchas áreas residenciales. Estas son las horas de mayor
importancia para salvar vidas debido al clima frío y la destrucción.
Millones que viven en las áreas del desastre y sienten el dolor profundamente,
no tienen más paciencia.
Hay dos necesidades urgentes de cara a este desastre: brindar el
equipamiento necesario para los equipos de rescate para que lleguen a todas
las regiones que lo necesiten, y dar protección contra el frío a nuestra gente en
dichas regiones. El gobierno debe cubrir estas necesidades movilizando los
recursos que sean necesarios. Aunque estamos enfrentando el atroz drama del
terremoto, lo que podemos hacer en la situación actual es mucho más que los
esfuerzos realizados.
6 de febrero de 2023
Declaración del Partido de la Democracia Obrera (IDP).
Sección UIT-CI
Turquia: S’han de destinar tots els recursos a les àrees del desastre!
Milers de persones han mort, i desenes de milers estan ferides a Turquia i a Síria a
conseqüència del terratrèmol de 7,7 de magnitud (amb epicentre a Pazarcik,
Kahramanmaras) aquest matí de matinada, amb successius i massius terratrèmols de 7,6
de magnitud (amb epicentre en Elbistan, Kahramanmaras) al migdia del dilluns, 6 de
febrer.
Fa només tres mesos, Suleiman Soylu, el ministre de l’interior, va declarar un exercici
davant de terratrèmols d’abast nacional. En la Trobada Introductòria del Centre Provincial
de Reducció de Risc de Desastre organitzat en Kahramanmaras, epicentre de l’actual
terratrèmol— el 19 d’agost de 2020, va dir “estem treballant intensament aquí des de maig
del 2019. Aquest és un esforç exemplar i un estudi-pilot per a nosaltres. (…) Establirem la
nostra unitat de cerca i rescat en Kahramanmaras tan aviat com sigui possible”, va
declarar que Kahramanmaras seria una província exemplar per a Turquia. Encara que
aquestes paraules van ser dites fa gairebé dos anys i sis mesos enrere, temps adequat
per a prendre mesures, veiem que la seva intervenció va ser només acte-proclamatori, i
que no es van prendre les mesures anunciades.
D’acord amb el que ha dit el president al matí, l’AFAD (Autoritat de Direcció de Desastres
a Turquia), s’han unit als esforços de cerca i rescat un equip de 9.000 rescatistes. Encara
que aquest número s’espera que creixi, només arribarà a 10.176, d’acord amb el que va
dir anit el director general de l’AFAD, Orhan Tatar. Atès que tenim una població de més de
deu milions a les regions afectades i també la seva extensió, s’entén que aquesta xifra no
serà suficient. Les agències de notícies informen que hi ha àrees destruïdes que encara
no han rebut equips de rescat. Malgrat els impostos que es cobren i les transformacions
edilícies, i les reunions introductòries, els treballadors estan tractant de rescatar als seus
parents i veïns amb pales i amb les seves mans nues. Mentrestant, malgrat l’immens
pressupost, l’AFAD diu que els seus equips de rescat estan parcialment formats per
voluntaris, i la institució demanda suport financer a la gent.
Els actes de govern fins al moment, han garantit el seu accionar en el moment del
desastre. Mentre la informació va quedant desactualitzada amb cada minut que passa, se
sap que hi ha llocs que encara no han rebut cap ajuda ni equip de rescat, i alguns camins
estan bloquejats pels enderrocs a més del col·lapse de viaductes, ponts i autopistes.
Aquells que no han quedat atrapats entre enderrocs, estan lluitant amb el vent, la pluja i la
neu en moltes àrees residencials. Aquestes són les hores de major importància per a
salvar vides a causa del fred i la destrucció.
Milions de persones que viuen en les àrees del desastre i senten el dolor profundament,
no poden esperar més.
Hi ha dues necessitats urgents en aquest moment del desastre: brindar l’equipament
necessari per als equips de rescat perquè arribin a totes les regions que ho necessitin, i
donar protecció contra el fred a la nostra gent en aquestes regions. El govern ha de cobrir
aquestes necessitats mobilitzant els recursos que siguin necessaris. Encara que estem
enfrontant l’atroç drama del terratrèmol, el que podem fer en la situació actual és molt més
que del que s’està fent fins ara.
6 de febrer de 2023
Declaració del Partit de la Democràcia Obrera (IDP). Secció UIT-QI
